2023 THE 37TH SAKURAJIMA KINKO-BAY OPEN WATER SWIMMING

© K．P．V．B

はじめに

雄大な活火山桜島のそびえる緩やかで美しい錦江湾･･･。世界に類を見ない素晴らしい自然環境に恵まれ、ここ鹿児島では戦前より、学校･職場対抗の「桜島･錦江湾横断遠泳大会」が盛んに実施されておりました。その後、途絶えていたこの大会は、地元観光有志の方々によって、昭和62年(1987年)に復活実施され、今年は第37回目の開催を迎えます。

本年も昨年に続き、サッカーＪリーグの鹿児島ユナイテッドＦＣを中心とした新たな「桜島・錦江湾横断遠泳大会実行委員会」が大会運営にあたります。なお、実行委員会内や関係者との協議を重ねた結果、横断遠泳種目については主に以下の理由で本年も見送りとさせていただき、2024年大会での開催予定とさせていただきます。

①新実行委員会の経験値が低く、安全対策における習熟度を考えると、横断遠泳種目の導入は尚早であること

②2022年大会においては海上コンディション不良により、全ての計画が実施できたわけではなく、検証が不十分となったこと

横断遠泳を楽しみにされていた皆様には誠に申し訳ございませんが、ご理解・ご容赦いただけますと幸いです。

引き続き、これまで大会にご尽力されてきた諸先輩方・ 関係者の作ってこられた歴史、そして、素晴らしい鹿児島の文化に恥じぬよう、精一杯尽力いたします。今後とも変わらぬお付き合いをよろしくお願い申し上げます。

多くの方々のご参加を心よりお待ち申し上げます。

桜島・錦江湾横断遠泳大会　実行委員会

新着情報

• 【ご報告】ファンスイムの部Ｂ　中止について2023年9月10日
  第37回桜島・錦江湾横断遠泳大会　ファンスイムの部Ｂは、天候急変・雷の影響により、競技中に中止となりました。 … 続きを読む
• 本日の大会開催について2023年9月10日
  9月10日（日）開催の第37回桜島・錦江湾横断遠泳大会は、予定通り開催します。 ※ただし、今後の天候等によって … 続きを読む
• 8月27日　事前説明会について2023年8月15日
  参加チームの皆様におかれましては、お忙しい中で各書類のご対応をいただき、誠にありがとうございます。 さて、本日 … 続きを読む
• 【本日締切】チーム代表者アンケートおよび参加料お支払い2023年7月24日
  日頃より桜島・錦江湾横断遠泳大会にご理解とご協力をいただき、誠にありがとうございます。 本日７月２４日（月）は … 続きを読む
• 参加チーム決定 および 資料郵送について2023年7月1日
  第37回桜島・錦江湾横断遠泳大会に、たくさんの参加申込をいただき、誠にありがとうございました。 申込総数：36 … 続きを読む

大会概要

大会目的

１．鹿児島が誇る文化「遠泳」と鹿児島が誇る景観「錦江湾」を守り、その素晴らしさを県内外へ情報発信すること。
２．「遠泳」を通して地域に貢献し、鹿児島に関わる全ての人の「喜び」と「元気」を創造すること。
３．SDGsで掲げられている目標「海の豊かさを守ろう」の実践・体現をすること。

大会名称

第37回桜島・錦江湾横断遠泳大会

開催日

2023年9月10日（日）8:30～15:30予定（7:40受付開始予定）

開催場所

磯海水浴場（鹿児島県鹿児島市吉野町9684-2）

• 鹿児島中央駅から車で約20分/天文館から車で約10分/異人館前バス停から徒歩2分
• 主催者側による駐車場の準備はございません。（海水浴場への駐車も禁止です）
• 付近に民間の有料駐車場がありますが台数が限られます。

実施種目

磯海岸発着の周回型コースでの団体遠泳競技です。
トライアル、ファンスイム共に、同じコースでの競技となりますが、制限時間が異なります。

※コースの形状等は変更になる可能性がございます。ご了承ください。
※安全確保のため、監視艇、シーカヤック、ジェットレスキューを計25艇程度準備する予定です。

• チーム遠泳　2.0kmトライアル  （1.0km×2周/定員20組/制限時間45分 ）
• チーム遠泳　2.0kmファンスイム（1.0km×2周/定員50組 /制限時間1時間15分 ）
  ※選手4名＋マネージャー1名でのエントリーが必要です。
  ※申込者多数の場合は抽選とさせていただきます。

2023年大会においては横断遠泳種目を実施せず、磯海岸発着の周回型コースでの競技となります。

※横断遠泳種目は、2024年大会で実施する予定ですが、従来の横断遠泳大会とは仕様（ルール・定員・コース等）が大きく変更となる見込みです。決まり次第お伝えさせていただきます。

主催

第37回　桜島・錦江湾横断遠泳大会実行委員会

大会事務局

鹿児島ユナイテッドFC

スケジュール

• 本年は、前日試泳の設定はございません。
• 8月27日（日）の事前説明会は、オンラインでの開催を予定しております。
  

実施種目

大会が中止になった際は、中止が決定するまでの段階までに経費を差し引いた額を返金いたします。

• 恐れ入りますが、お申込後はシステム上の事情により、お申込者様に鹿児島ユナイテッドＦＣ（サッカー）からのお知らせが届く可能性があります。ただし、こちらは一時的な事象でございますので、ご容赦くださいませ。

参加資格について

トライアル

• 選手・マネージャー共に高校生（15歳）以上
• 心身共に健康であり、自然の海を舞台に泳ぐ行為にご理解していただける方
• プールで1,000メートルを30分以内で泳げる方（マネージャー除く）
• 制限時間45分以内での完泳を目指す方
  ※ 制限時間を超えた場合は、その時点で競技終了となります。
• 誓約書の内容に合意いただける方
  ※ 大会参加者には、後日誓約書に直筆でご署名をいただきます。

ファンスイム

• 選手・マネージャー共に高校生（15歳）以上
• 心身共に健康であり、自然の海を舞台に泳ぐ行為にご理解していただける方
• プールで1,000メートルを30分以内で泳げる方（マネージャー除く）
• 制限時間1時間15分以内での完泳を目指す方
  ※ 制限時間を超えた場合は、その時点で競技終了となります。
• 誓約書の内容に合意いただける方
  ※ 大会参加者には、後日誓約書に直筆でご署名をいただきます。

出場チームは、「プールで1,000メートルを30分以内で泳げること」を証明する「認定証」を、2023年8月14日（月）までにご提出頂きます。（ご提出方法等については大会参加者に、「参加決定通知」「参加登録書」「誓約書」とあわせて郵送でお知らせします）

• 本大会に関しては、自然が相手です。十分なトレーニングを積み、事前に個人で健康診断を受診するなど体調には万全の配慮で自己責任の上でご参加ください。
• 主催者が保険に加入負担しますが、レース中の疾病、その他突発的な事故に際しての応急措置程度を保険の範囲内といたします。競技中はスタート＆ゴール地点で医師が待機します。当日は必ず健康保険証をご持参ください。（保険については、大会参加者に郵送する文書でもお伝えします）
• 大会の映像、写真、記事、個人記録などは主催者が承認した第三者が大会運営および宣伝の目的で、ホームページやポスターなどの宣伝材料、テレビ、ラジオ、新聞などに掲載する場合がございます。

参加費について

1チーム　38,500円（税込）　

参加料に含まれるもの

• 既定のスイミングキャップ：4名分（マネージャー分を除く）
• 参加記念Tシャツ：5名分
• ミネラルウォーター：10本
• お弁当：5名分
• 仙巌園入場券：5名分
  ※ 大会会場から徒歩5分の名勝地です。
• 競技者保険料
• フリードリンクパス：5名分
  ※ 磯海岸の特設ブースにて、ノンアルコールビール含むソフトドリンク各種を取り揃えております。
  ※ 大会エントリー者は無料、お連れの方は別途有料でご利用いただけます。
  

競技スケジュール

各種目開会の「30分前まで」に受付をお済ませ下さい。（7:40 受付開始）

なお、大会前後のお時間は、名勝 仙巌園（営業時間9:00～17:00）をお楽しみください。
※仙巌園までは、大会会場から徒歩2分です。
※大会参加者には、参加特典として、仙巌園入場券5枚を事前郵送いたします。

トライアル

• 8:30開会／8:55競技開始／10:20閉会（予定）

ファンスイム

• Aグループ　10:30開会／10:55競技開始／12:50閉会（予定）
• Bグループ　13:00開会／13:25競技開始／15:20閉会（予定）

競技上の安全対策のため、ファンスイムは分散開催といたします。
Aグループ・Bグループの割り振りは大会事務局で行い、出場決定時に通知いたします。
恐れ入りますが、競技時間（Ａグループ・Ｂグループ）をお選びいただくことはできません。
ご了承の上、お申込みいただきますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

競技内容・ルール

1周1.0kmコースのスイム後、陸上に設置されているチェックポイント（給水ポイント）を経由し、さらにもう1周スイムを行います。

• チェックポイントにてチーム全員が揃っていることが確認できなければ、失格となります。
• チーム全員でゴールラインを通過したタイムが記録となります。
• 選手4名のうち1名以上のリタイア者を出したチームは競技記録としては失格となりますが、その他の方が完泳出来た場合、タイムをお知らせ致します。
• マネージャー及びリタイア者の海中への入水は認めません。入水した場合は、チームは即刻失格となります。
• 一定時間のインターバル（3～5分）をおいて、最大10組程度ずつのスタートとなります。
• ウェットスーツ、ゴーグル、腕時計の使用は認めます。これ以上の器具類の着用は出来ません。
• 選手は支給されたスイミングキャップを必ず着用してください。
  ※キャップ着用無き出場は失格とします。
• 選手は事故や身体の不調、泳ぐ事が困難になった場合、手を上げ、大声で「助けて」と意思表示して下さい。
• 競技中、選手はコースを大幅に離脱してはなりません。
• コースアウトや制限時間の超過は、審判員が判断します。
• 審判員に失格を宣告された選手は、直ちに泳ぎを中止し、監視艇へ乗船して下さい。

表彰（予定）

トライアル

上位３位までを表彰いたします。なお、４名全員で完泳できたチームには、完泳証をお渡しいたします。

• 表彰対象チームは4名全員で完泳したチームのみとさせていただき、1名でもリタイア者を出したチームは表彰対象外となります。

ファンスイム

4名全員で完泳できたチームに、完泳証をお渡しいたします。

その他ご連絡・注意事項

• 磯海水浴場は開設期間外となりますが、前日試泳および大会当日は、大会関係者（参加者含む）にビーチハウスを開放します。シャワー、トイレ、更衣室、コインロッカーのご利用が可能です。
• 大会参加申込を行い、当選が決定した後は、原則として選手変更はできません。ただし、大会直前における体調不良などを含め、やむを得ない事情で選手変更を希望される場合は大会事務局にご連絡ください。大会事務局の確認・承認なき選手変更等は失格となりますので、ご注意ください。
• 複数のチームに同一人物が登録・申込することはできません。また、同一人物が複数の部門に申し込みすることもできません。
• チーム名称について、公序良俗に反するなどの理由で主催者が適切でないと判断した場合は、チーム名変更をお願いすることがあります。
• 大会事務局よりお申込に関する確認連絡をさせていただくことがあります。
• 年齢、性別などの虚偽申告、申込チーム以外の出場は認めません。特に団体などでの不正出場が判明した場合、出場取り消しに加えて今後の本大会への申込自体をお断りする場合があります。
• 大会での代理チームや代理者への権利譲渡はできません。当日受付もしくはそれ以前に本人でないことが判明した場合は失格となり、返金もいたしません。

大会の歩み

お問い合わせ